日本国内旅行サポート
(Domestic Travel Support in Japan)
(日本国内旅行支助)

宮城(Miyagi)

仙台(Sendai)

東京→仙台まで新幹線(約1時間31分)
(Shinkansen from Tokyo to Sendai (about 1 hr. 31 min.))
(新干线从东京至仙台(约 1 小时 31 分钟))
     ↓
自由行動
(free action)
(自由行动)
     ↓
仙台→東京まで新幹線(約1時間31分)
(Shinkansen from Sendai to Tokyo (about 1 hr. 31 min.))
(仙台至东京的新干线(约 1 小时 31 分钟))

交通機関アクセス(新幹線、ホテル)

宮城から、
※温泉なら、秋保温泉
※見るなら、松島
※お土産なら、萩の月、笹かまぼこ、ずんだ餅、牛たん
※食べるなら、牛たん、あおば餃子、金華サバ、牡蠣
(From Miyagi,
Akiu Onsen for hot springs
If you want to see Matsushima, go to Matsushima.
Hagi no Tsuki, Sasa-kamaboko, Zunda-mochi, Beef tongue
If you want to eat, beef tongue, Aoba Gyoza, Kinka Mackerel, Oysters)
(从宫城出发、
若要泡温泉,可去秋保温泉
如果想看松岛,就去松岛
萩之月、Sasa-kamaboko、Zunda-mochi、牛舌、可作为土特产
如果您想品尝美食,可以尝尝牛舌、青叶饺子、金卡鲭鱼、牡蛎)

グルメ・通販

秋保温泉(Akiu Onsen)(秋保温泉)

東京→仙台まで新幹線(約1時間31分)
(Shinkansen from Tokyo to Sendai (about 1 hr. 31 min.))
(新干线从东京至仙台(约 1 小时 31 分钟))
     ↓
仙台駅前→秋保温泉湯元までバス(約55分)
(Sendai Station→Bus to Akiu Onsen Yumoto (about 55 min.))
(仙台站→开往秋保温泉汤本的巴士(约 55 分钟))
     ↓
秋保温泉
(Akiu Onsen)
(秋保温泉)
     ↓
秋保温泉湯元→仙台駅前までバス(約55分)
(Akiu Onsen Yumoto→Bus to Sendai Station (about 55 min.))
(从秋保温泉汤本乘巴士到仙台站(约 55 分钟))
     ↓
仙台→東京まで新幹線(約1時間31分)
(Shinkansen from Sendai to Tokyo (about 1 hr. 31 min.))
(仙台至东京的新干线(约 1 小时 31 分钟))

交通機関アクセス(新幹線、ホテル)
交通機関アクセス(ルート検索)

松島(Matsushima)(松岛)

東京→仙台まで新幹線(約1時間31分)
(Shinkansen from Tokyo to Sendai (about 1 hr. 31 min.))
(新干线从东京至仙台(约 1 小时 31 分钟))
     ↓
仙台→松島まで電車(約24分)
(Sendai→Train to Matsushima (about 24 min.))
(仙台乘电车前往松岛(约 24 分钟))
     ↓
松島
(Matsushima)
(松岛)
     ↓
松島海岸→仙台まで電車(約39分)
(Matsushima Beach→Train to Sendai (about 39 min.))
(乘电车从松岛海岸前往仙台(约 39 分钟))
     ↓
仙台→東京まで新幹線(約1時間31分)
(Shinkansen from Sendai to Tokyo (about 1 hr. 31 min.))
(仙台至东京的新干线(约 1 小时 31 分钟))

交通機関アクセス(新幹線、ホテル)
交通機関アクセス(ルート検索)

問い合せ

自分の旅行を通じて、日本国内旅行をサポートします。
お気軽にお問い合わせください。
(We support your travel in Japan through your own travel.
Please feel free to contact us.)
(我们为您的日本之旅提供支持。
如需了解更多信息,请随时与我们联系。)

ABOUT

携帯用QRコード

QRコード
携帯のバーコードリーダーでQRコードを読み取ることで、携帯版ホームページへアクセスできます。
PAGE TOP