日本国内旅行サポート
(Domestic Travel Support in Japan)
(日本国内旅行支助)

羽田→徳島まで飛行機(約1時間20分)
(Haneda→Airplane to Tokushima (about 1 hr. 20 min.))
(羽田乘飞机前往德岛(约 1 小时 20 分钟))
　　　　　↓
徳島阿波おどり空港→徳島駅前までバス(約28分)
(Tokushima Awa Odori Airport→Bus to Tokushima Station (about 28 min.))
(德岛阿波舞机场→德岛站巴士(约 28 分钟))
　　　　　↓
自由行動
(free action)
(自由行动)
　　　　　↓
徳島駅前→徳島阿波おどり空港までバス(約28分)
(Tokushima Station→Bus to Tokushima Awa Odori Airport (about 28 min.))
(德岛站→德岛阿波大通机场乘巴士(约 28 分钟))
　　　　　↓
徳島→東京まで飛行機(約1時間15分)
(Tokushima→Airplane to Tokyo (about 1 hr. 15 min.))
(德岛→东京乘飞机(约 1 小时 15 分钟))

交通機関アクセス（飛行機、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索）

徳島から、
※見るなら、鳴門の渦、淡路島
※お土産なら、徳島ラーメン、なると金時
※食べるなら、徳島ラーメン、鯛めし
(From Tokushima,

グルメ・通販

羽田→徳島まで飛行機(約1時間20分)
(Haneda→Airplane to Tokushima (about 1 hr. 20 min.))
(羽田乘飞机前往德岛(约 1 小时 20 分钟))
　　　　　↓
徳島阿波おどり空港→鳴門観光港までバス(約39分)
(Tokushima Awa Odori Airport→Bus to Naruto Kanko Port (about 39 min.))
(德岛阿波舞机场→乘巴士前往鸣门观光港(约 39 分钟))
　　　　　↓
鳴門の渦
(Naruto's whirlpool)
(鸣门漩涡)
　　　　　↓
鳴門観光港→徳島阿波おどり空港までバス(約39分)
(Naruto Kanko Port→Bus to Tokushima Awa Odori Airport (about 39 min.))
(鸣门观光港→前往德岛阿波大通机场的巴士(约 39 分钟))
　　　　　↓
徳島→東京まで飛行機(約1時間15分)
(Tokushima→Airplane to Tokyo (about 1 hr. 15 min.))
(德岛→东京乘飞机(约 1 小时 15 分钟))

交通機関アクセス（飛行機、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索）

羽田→徳島まで飛行機(約1時間20分)
(Haneda→Airplane to Tokushima (about 1 hr. 20 min.))
(羽田乘飞机前往德岛(约 1 小时 20 分钟))
　　　　　↓
徳島阿波おどり空港→洲本バスセンター(高速鳴門バス停前乗り換え)までバス(約2時間)
(Tokushima Awaodori Airport→bus to Sumoto Bus Center (transfer in front of Kosoku Naruto bus stop) (about 2 hr. ))
(德岛 Awaodori 机场→至墨本巴士中心的巴士(在高速公路鸣门巴士站前换乘)(约 2 小时))
　　　　　↓
淡路島
(Awaji Island)
(淡路岛)
　　　　　↓
洲本バスセンター→三宮バスターミナルまでバス(約1時間31分)
(Sumoto Bus Center→Bus to Sannomiya Bus Terminal (about 1 hr. 31  min.))
(墨本巴士中心→开往三宫巴士总站的巴士(约 1 小时 31 分钟))
　　　　　↓
三宮→新神戸まで電車(約3分)
(Sannomiya→Train to Shin-Kobe (about 3 min.))
(从三宫乘火车到新神户(约 3 分钟))
　　　　　↓
新神戸→東京まで新幹線(約2時間41分)
(Shinkansen from Shin-Kobe to Tokyo (about 2 hr. 41 min.))
(新干线从新神户到东京(约 2 小时 41 分钟))

交通機関アクセス（飛行機、ホテル）
交通機関アクセス（新幹線、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索、電車）
交通機関アクセス（ルート検索、バス）