鹿児島(Kagoshima)

羽田→鹿児島まで飛行機(約1時間55分)
(Fly from Haneda to Kagoshima (about 1 hr. 55 min.))
(从羽田机场飞往鹿儿岛(约 1 小时 55 分钟))
　　　　　↓
鹿児島空港→鹿児島中央駅までバス(約43分)
(Kagoshima Airport→Bus to Kagoshima Chuo Station (about 43 min.))
(鹿儿岛机场→乘巴士到鹿儿岛中央站(约 43 分钟))
　　　　　↓
自由行動
(free action)
(自由行动)
　　　　　↓
鹿児島中央駅→鹿児島空港までバス(約43分)
(Kagoshima Chuo Station→Bus to Kagoshima Airport (about 43 min.))
(鹿儿岛中央站→开往鹿儿岛机场的巴士(约 43 分钟))
　　　　　↓
鹿児島→羽田まで飛行機(約1時間40分)
(Kagoshima → Fly to Haneda (about 1 hr. 40 min.))
(鹿儿岛→飞往羽田(约 1 小时 40 分钟))

交通機関アクセス（飛行機、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索）

鹿児島から、
※温泉なら、霧島温泉
※見るなら、天文館、かごしま水族館、桜島、霧島神宮
※お土産なら、黒豚、薩摩揚げ
※食べるなら、黒豚、薩摩揚げ、きびなご
(From Kagoshima,

Kirishima Onsen (hot springs)

If you want to see something, go to the Astronomikan, Kagoshima Aquarium, Sakurajima, or Kirishima Shrine.

For souvenirs, Kurobuta pork and Satsuma-age (deep-fried fish cake)

If you want to eat, Kurobuta pork, Satsuma-age, and Kibinago (soft roe))
(从鹿儿岛出发、

泡温泉的话，雾岛温泉

如果想看点东西，可参观天文博物馆、鹿儿岛水族馆、樱岛，雾岛神社

纪念品：黑猪肉，萨摩鱼糕

如果您想品尝美食，可以尝尝黑豚猪肉、萨摩鱼糕和鱼子酱)

グルメ・通販

霧島温泉、霧島神宮(Kirishima Onsen、Kirishima Shrine)(雾岛温泉、雾岛神社)

羽田→鹿児島まで飛行機(約1時間55分)
(Fly from Haneda to Kagoshima (about 1 hr. 55 min.))
(从羽田机场飞往鹿儿岛(约 1 小时 55 分钟))
　　　　　↓
鹿児島空港→丸尾温泉までバス(約35分)
(Kagoshima Airport→Bus to Maruo Onsen (about 35 min.))
(鹿儿岛机场→前往丸尾温泉的巴士(约 35 分钟))
　　　　　↓
霧島温泉
(Kirishima Onsen)
(雾岛温泉)
　　　　　↓
丸尾→霧島神宮前までバス(約16分)
(Maruo→Bus to Kirishima Jingu-mae (about 16 min.))
(丸尾→开往雾岛神宫前的巴士(约 16 分钟))
　　　　　↓
霧島神宮
(Kirishima Shrine)
(雾岛神社)
　　　　　↓
霧島神宮前→鹿児島空港(国分山形屋前乗り換え)までバス(約1時間50分)
(Kirishima Jingu-mae→Bus to Kagoshima Airport (transfer in front of Kokubu Yamagataya) (about 1 hr. 50 min.))
(从雾岛神宫前乘坐巴士前往鹿儿岛机场(在国分山形屋前换乘)(约 1 小时 50 分钟))
　　　　　↓
鹿児島→羽田まで飛行機(約1時間40分)
(Kagoshima → Fly to Haneda (about 1 hr. 40 min.))
(鹿儿岛→飞往羽田(约 1 小时 40 分钟))

交通機関アクセス（飛行機、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索）

桜島(Sakurajima)(樱岛)

羽田→鹿児島まで飛行機(約1時間55分)
(Fly from Haneda to Kagoshima (about 1 hr. 55 min.))
(从羽田机场飞往鹿儿岛(约 1 小时 55 分钟))
　　　　　↓
鹿児島空港→桜島口までバス(約1時間12分)
(Kagoshima Airport→Bus to Sakurajimaguchi (about 1 hr. 12 min.))
(鹿儿岛机场→开往樱岛出口的巴士(约 1 小时 12 分钟))
　　　　　↓
鹿児島港桜島ＦＴ→桜島港までフェリー(約15分)
(Kagoshima Port Sakurajima FT→Ferry to Sakurajima Port (about 15 min.))
(鹿儿岛港樱岛FT→前往樱岛港的渡轮(约 15 分钟))
　　　　　↓
桜島
(Sakurajima)
(樱岛)
　　　　　↓
桜島港→鹿児島港桜島ＦＴまでフェリー(約15分)
(Sakurajima Port→Ferry to Kagoshima Port Sakurajima FT (about 15 min.))
(樱岛港→前往鹿儿岛港樱岛FT的轮渡(约 15 分钟))
　　　　　↓
桜島口→鹿児島空港までバス(約1時間12分)
(Sakurajimaguchi→Bus to Kagoshima Airport (about 1 hr. 12 min.))
(樱岛出口→鹿儿岛机场巴士(约 1 小时 12 分钟))
　　　　　↓
鹿児島→羽田まで飛行機(約1時間40分)
(Kagoshima → Fly to Haneda (about 1 hr. 40 min.))
(鹿儿岛→飞往羽田(约 1 小时 40 分钟))

交通機関アクセス（飛行機、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索）

日本国内旅行サポート
(Domestic Travel Support in Japan)
(日本国内旅行支助)