日本国内旅行サポート
(Domestic Travel Support in Japan)
(日本国内旅行支助)

東京→名古屋まで新幹線(約1時間36分)
(Shinkansen from Tokyo to Nagoya (about 1 hr. 36 min.))
(新干线从东京到名古屋(约 1 小时 36 分钟))
　　　　　↓
近鉄名古屋→津まで電車(約44分)
(Train from Kintetsu Nagoya to Tsu (about 44 min.))
(近铁名古屋至津市的列车(约 44 分钟))
　　　　　↓
自由行動
(free action)
(自由行动)
　　　　　↓
津→近鉄名古屋まで電車(約44分)
(Train from Tsu to Kintetsu Nagoya (about 44 min.))
(从津市乘火车到近铁名古屋(约 44 分钟))
　　　　　↓
名古屋→東京まで新幹線(約1時間36分)
(Shinkansen from Nagoya to Tokyo (about 1 hr. 36 min.))
(新干线从名古屋到东京(约 1 小时 36 分钟))

交通機関アクセス（新幹線、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索）

三重から、
※温泉なら、榊原温泉
※見るなら、伊勢神宮、鳥羽、伊勢志摩
※お土産なら、赤福、伊勢うどん、てこね寿司
※食べるなら、赤福、伊勢うどん、てこね寿司
(From Mie,
Sakakibara Onsen for hot springs For sightseeing, Ise Jingu, Toba, Ise-Shima. Akafuku, Ise udon, and tekonezushi for souvenirs Akafuku, Ise udon, and tekonezushi are the best places to eat.)
(从三重出发、
泡温泉，榊原温泉
观光：伊势神宫、鸟羽、伊势志摩
去赤福、伊势乌冬面、铁锅寿司购买土特产
吃赤福、伊势乌冬面、铁锅寿司)

グルメ・通販

東京→名古屋まで新幹線(約1時間36分)
(Shinkansen from Tokyo to Nagoya (about 1 hr. 36 min.))
(新干线从东京到名古屋(约 1 小时 36 分钟))
　　　　　↓
近鉄名古屋→榊原温泉口(伊勢中川乗り換え)まで電車(約1時間9分)
(Train from Kintetsu Nagoya to Sakakibara-onsenguchi (transfer at Ise-Nakagawa) (about 1 hr. 9 min.))
(从近铁名古屋乘火车前往榊原温泉口(在伊势中川换乘)(约 1 小时 9 分钟))
　　　　　↓
榊原温泉
(Sakakibara Onsen)
(榊原温泉)
　　　　　↓
榊原温泉口→近鉄名古屋(伊勢中川乗り換え)まで電車(約1時間9分)
(Sakakibara Onsen Exit→Train to Kintetsu Nagoya (transfer at Ise-Nakagawa) (about 1 hr. 9 min.))
(榊原温泉出口→近铁名古屋(在伊势中川换乘)电车(约 1 小时 9 分钟))
　　　　　↓
名古屋→東京まで新幹線(約1時間36分)
(Shinkansen from Nagoya to Tokyo (about 1 hr. 36 min.))
(新干线从名古屋到东京(约 1 小时 36 分钟))

交通機関アクセス（新幹線、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索）

東京→名古屋まで新幹線(約1時間36分)
(Shinkansen from Tokyo to Nagoya (about 1 hr. 36 min.))
(新干线从东京到名古屋(约 1 小时 36 分钟))
　　　　　↓
近鉄名古屋→賢島まで電車(約2時間11分)
(Train from Kintetsu Nagoya to Kenshima (about 2 hrs. 11 min.))
(近铁名古屋至剑岛的列车(约 2 小时 11 分钟))
　　　　　↓
伊勢志摩
(Ise-Shima)
(伊势志摩)
　　　　　↓
賢島→近鉄名古屋まで電車(約2時間11分)
(Kenshima→Train to Kintetsu Nagoya (about 2 hrs. 11 min.))
(从剑岛乘火车到近铁名古屋(约 2 小时 11 分钟))
　　　　　↓
名古屋→東京まで新幹線(約1時間36分)
(Shinkansen from Nagoya to Tokyo (about 1 hr. 36 min.))
(新干线从名古屋到东京(约 1 小时 36 分钟))

交通機関アクセス（新幹線、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索）