日本国内旅行サポート
(Domestic Travel Support in Japan)
(日本国内旅行支助)

東京→新潟まで新幹線(約1時間54分)
(Shinkansen from Tokyo to Niigata (about 1 hr. 54 min.))
(新干线从东京到新泻(约 1 小时 54 分钟))
　　　　　↓
自由行動
(free action)
(自由行动)
　　　　　↓
新潟→東京まで新幹線(約1時間54分)
(Shinkansen from Niigata to Tokyo (about 1 hr. 54 min.))
(新干线从新泻到东京(约 1 小时 54 分钟))

交通機関アクセス（新幹線、ホテル）

新潟から、
※温泉なら、月岡温泉、越後湯沢温泉
※見るなら、弥彦公園、越後湯沢
※お土産なら、南魚沼産コシヒカリ、へぎそば
※食べるなら、南魚沼産コシヒカリ、はらこ丼、タレカツ丼、へぎそば、のっぺい汁
(From Niigata,
グルメ・通販

東京→新潟まで新幹線(約1時間54分)
(Shinkansen from Tokyo to Niigata (about 1 hr. 54 min.))
(新干线从东京到新泻(约 1 小时 54 分钟))
　　　　　↓
新潟→豊栄まで電車(約20分)
(Niigata→Train to Toyosaka (about 20 min.))
(从新泻乘火车到豊栄(约 20 分钟))
　　　　　↓
豊栄→月岡温泉までバス(約20分)
(Toyosaka→bus to Tsukioka Onsen (about 20 min.))
(从豊栄到月冈温泉的巴士(约 20 分钟))
　　　　　↓
月岡温泉
(Tsukioka Onsen)
(月冈温泉)
　　　　　↓
月岡温泉→豊栄までバス(約20分)
(Tsukioka Onsen→Bus to Toyosaka (about 20 min.))
(巴士前往月冈温泉→豊栄(约 20 分钟))
　　　　　↓
豊栄→新潟まで電車(約20分)
(Toyosaka→Train to Niigata (about 20 min.))
(乘火车从豊栄前往新泻(约 20 分钟))
　　　　　↓
新潟→東京まで新幹線(約1時間54分)
(Shinkansen from Niigata to Tokyo (about 1 hr. 54 min.))
(新干线从新泻到东京(约 1 小时 54 分钟))

交通機関アクセス（新幹線、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索、電車）
交通機関アクセス（ルート検索、バス）

東京→越後湯沢まで新幹線(約1時間18分)
(Shinkansen from Tokyo to Echigoyuzawa (about 1 hr. 18 min.))
(乘坐新干线从东京前往越后汤泽(约 1 小时 18 分钟))
　　　　　↓
越後湯沢、越後湯沢温泉
(Echigoyuzawa、Echigoyuzawa Onsen)
(越后汤泽、越后汤泽温泉)
　　　　　↓
越後湯沢→東京まで新幹線(約1時間18分)
(Echigoyuzawa→Shinkansen to Tokyo (about 1 hr. 18 min.))
(越后汤泽→新干线至东京(约 1 小时 18 分钟))

交通機関アクセス（新幹線、ホテル）