日本国内旅行サポート
(Domestic Travel Support in Japan)
(日本国内旅行支助)

東京→福島まで新幹線(約1時間31分)
(Shinkansen from Tokyo to Fukushima (about 1 hr. 31 min.))
(从东京到福岛的新干线(约 1 小时 31 分钟))
　　　　　↓
自由行動
(free action)
(自由行动)
　　　　　↓
福島→東京まで新幹線(約1時間31分)
(Shinkansen from Fukushima to Tokyo (about 1 hr. 31 min.))
(新干线福岛至东京(约 1 小时 31 分钟))

交通機関アクセス（新幹線、ホテル）

福島から、
※温泉なら、土湯温泉
※見るなら、大内宿、会津さざえ堂、猪苗代湖
※お土産なら、三万石、喜多方ラーメン
※食べるなら、喜多方ラーメン、わっぱ飯
(From Fukushima,
グルメ・通販

東京→福島まで新幹線(約1時間31分)
(Shinkansen from Tokyo to Fukushima (about 1 hr. 31 min.))
(从东京到福岛的新干线(约 1 小时 31 分钟))
　　　　　↓
福島駅→土湯温泉までバス(約40分)
(Fukushima Station→Doyu Onsen by bus (about 40 min.))
(福岛站→前往土汤温泉的巴士(约 40 分钟)
　　　　　↓
土湯温泉
(Doyu Onsen)
(土汤温泉)
　　　　　↓
土湯温泉→福島駅までバス(約40分)
(Doyu Onsen→Fukushima station by bus (about 40 min.))
(土汤温泉→前往福岛站的巴士(约 40 分钟)
　　　　　↓
福島→東京まで新幹線(約1時間31分)
(Shinkansen from Fukushima to Tokyo (about 1 hr. 31 min.))
(新干线福岛至东京(约 1 小时 31 分钟))

交通機関アクセス（新幹線、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索）

東京→郡山まで新幹線(約1時間21分)
(Shinkansen from Tokyo to Koriyama (about 1 hr. 21 min.))
(新干线从东京到郡山(约 1 小时 21 分钟))
　　　　　↓
郡山→猪苗代まで電車(約42分)
(Koriyama→Train to Inawashiro (about 42 min.))
(乘火车从郡山到猪苗代(约 42 分钟))
　　　　　↓
猪苗代駅→野口記念館までバス(約8分)
(Inawashiro Station→Bus to Noguchi Memorial Hall (about 8 min.))
(猪苗代站→公共汽车到野口纪念馆(约 8 分钟))
　　　　　↓
猪苗代湖
(Lake Inawashiro)
(猪苗代湖)
　　　　　↓
野口記念館→猪苗代駅までバス(約8分)
(Noguchi Memorial Hall→Inawashiro Station by bus (about 8 min.))
(野口纪念馆→猪苗代站，乘巴士(约 8 分钟))
　　　　　↓
猪苗代→郡山まで電車(約42分)
(Inawashiro→Train to Koriyama (about 42 min.))
(从猪苗代乘火车前往郡山(约 42 分钟))
　　　　　↓
郡山→東京まで新幹線(約1時間21分)
(Koriyama→Shinkansen to Tokyo (about 1 hr. 21 min.))
(郡山→新干线至东京(约 1 小时 21 分钟))

交通機関アクセス（新幹線、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索、電車）
交通機関アクセス（ルート検索、バス）