盛岡(Morioka)
東京→盛岡まで新幹線(約2時間14分)
(Shinkansen from Tokyo to Morioka (about 2 hr. 14 min.))
(新干线从东京到盛冈(约 2 小时 14 分钟))
↓
自由行動
(free action)
(自由行动)
↓
盛岡→東京まで新幹線(約2時間14分)
(Morioka→Shinkansen to Tokyo (about 2 hr. 14 min.))
(从盛冈到东京的新干线(约 2 小时 14 分钟))
交通機関アクセス（新幹線、ホテル）岩手から、
※温泉なら、花巻温泉、つなぎ温泉
※見るなら、石割れ桜、小岩井農場、安比高原
※お土産なら、盛岡せんべい、冷麺、乳製品
※食べるなら、冷麺、わんこそば
(From Iwate,
Hanamaki Onsen and Tsunagi Onsen for hot springs.
For sightseeing, Ishikuri Cherry Blossom Viewing, Koiwai Farm, and Abi Kogen.
Morioka rice crackers, cold noodles, dairy products
If you want to eat, cold noodles and wanko soba (buckwheat noodles) are the best.)
(从岩手出发、
泡温泉可去花卷温泉、纲木温泉
游览石裂樱花、小岩井农场、安比高原
盛冈米果、冷面、乳製品可作为土特产
美食：冷面、わんこそば
グルメ・通販
花巻温泉(Hanamaki Onsen)(花卷温泉)
東京→盛岡まで新幹線(約2時間14分)
(Shinkansen from Tokyo to Morioka (about 2 hr. 14 min.))
(新干线从东京到盛冈(约 2 小时 14 分钟))
↓
盛岡→花巻まで電車(約36分)
(Morioka→Train to Hanamaki (about 36 min.))
(盛冈→花卷(乘火车约 36 分钟))
↓
花巻駅前→花巻温泉までバス(約20分)
(Hanamaki Station→Bus to Hanamaki Onsen (about 20 min.))
(花卷站→乘巴士前往花卷温泉(约 20 分钟))
↓
花巻温泉
(Hanamaki Onsen)
(花卷温泉)
↓
花巻温泉→花巻駅前までバス(約20分)
(Hanamaki Onsen→Bus to Hanamaki Station (about 20 min.))
(花卷温泉→公共汽车至花卷站(约 20 分钟))
↓
花巻→東京まで新幹線(約3時間6分)
(Hanamaki→Shinkansen to Tokyo (about 3 hr. 6 min.))
(花卷→新干线至东京(约 3 小时 6 分钟))
交通機関アクセス（新幹線、ホテル）交通機関アクセス（ルート検索、電車）交通機関アクセス（ルート検索、バス）
つなぎ温泉(Tsunagi Onsen)(纲木温泉)
東京→盛岡まで新幹線(約2時間14分)
(Shinkansen from Tokyo to Morioka (about 2 hr. 14 min.))
(新干线从东京到盛冈(约 2 小时 14 分钟))
↓
盛岡駅前→盛岡つなぎ温泉までバス(約32分)
(Morioka Station→Bus to Morioka Tsunagi Onsen (about 32 min.))
(盛冈站→前往盛冈纲木温泉的巴士(约 32 分钟))
↓
つなぎ温泉
(Tsunagi Onsen)
(纲木温泉)
↓
盛岡つなぎ温泉→盛岡駅前までバス(約32分)
(Morioka Tsunagi Onsen→Bus to Morioka Station (about 32 min.))
(盛冈纲木温泉→盛冈站巴士(约 32 分钟))
↓
盛岡→東京まで新幹線(約2時間14分)
(Morioka→Shinkansen to Tokyo (about 2 hr. 14 min.))
(从盛冈到东京的新干线(约 2 小时 14 分钟))
交通機関アクセス（新幹線、ホテル）交通機関アクセス（ルート検索）
小岩井農場(Koiwai Farm)(小岩井农场)
東京→盛岡まで新幹線(約2時間14分)
(Shinkansen from Tokyo to Morioka (about 2 hr. 14 min.))
(新干线从东京到盛冈(约 2 小时 14 分钟))
↓
盛岡駅→小岩井農場までバス(約30分)
(Morioka Station→Bus to Koiwai Farm (about 30 min.))
(盛冈站→开往小岩井农场的巴士(约 30 分钟))
↓
小岩井農場
(Koiwai Farm)
(小岩井农场)
↓
小岩井農場→盛岡駅までバス(約30分)
(Koiwai Farm→Bus to Morioka Station (about 30 min.))
(小岩井农场→乘公共汽车到盛冈站(约 30 分钟))
↓
盛岡→東京まで新幹線(約2時間14分)
(Morioka→Shinkansen to Tokyo (about 2 hr. 14 min.))
(从盛冈到东京的新干线(约 2 小时 14 分钟))
交通機関アクセス（新幹線、ホテル）交通機関アクセス（ルート検索）
安比高原(Abi Kogen)(安比高原)
東京→盛岡まで新幹線(約2時間14分)
(Shinkansen from Tokyo to Morioka (about 2 hr. 14 min.))
(新干线从东京到盛冈(约 2 小时 14 分钟))
↓
盛岡→安比高原まで電車(約59分)
(Morioka→Train to Abei Plateau (about 59 min.))
(盛冈→前往安比高原的电车(约 59 分钟))
↓
安比高原
(Abi Kogen)
(安比高原)
↓
安比高原→盛岡まで電車(約59分)
(Train from Abei Kogen to Morioka (about 59 min.))
(从安比高原到盛冈的列车(约 59 分))
↓
盛岡→東京まで新幹線(約2時間14分)
(Morioka→Shinkansen to Tokyo (about 2 hr. 14 min.))
(从盛冈到东京的新干线(约 2 小时 14 分钟))
交通機関アクセス（新幹線、ホテル）交通機関アクセス（ルート検索）
