千葉(Chiba)
東京→千葉まで電車(約42分)
(Tokyo→Chiba by train (approx. 42 min.))
(东京乘火车前往千叶(约 42 分钟))
↓
自由行動
(free action)
(自由行动)
↓
千葉→東京まで電車(約42分)
(Chiba→Train to Tokyo (about 42 min.))
(千叶乘火车前往东京(约 42 分钟))
交通機関アクセス（ルート検索）
千葉から、
※見るなら、鴨川シーワールド、マザー牧場、東京ドイツ村、イクスピアリ、成田山新勝寺、千葉マリンスタジアム
※お土産なら、ウシマロ、ピーナッツサブレー
※食べるなら、太巻き寿司、うなぎ、伊勢海老、なめろう、くじら、勝浦タンタンメン
(From Chiba, Kamogawa Sea World, Mother Farm, Tokyo German Village, Ikspiari, Naritasan Shinshoji Temple, Chiba Marine Stadium For souvenirs, try Ushimaro and peanut sablay. If you want to eat, sushi rolls, eels, lobsters, nameko mushrooms, whales, Katsuura tantanmen noodles, etc.)
(从千叶出发、
鸭川海洋世界、母亲牧场、东京德国村、Ikspiari、成田山新胜寺、千叶海洋体育馆
如果想买纪念品，可以试试 Ushimaro 和花生貂鱼
如果您想品尝美食，可以尝尝五福卷寿司、鳗鱼、龙虾、名子菇、鲸鱼和胜浦担担面)
グルメ・通販
(Tokyo→Chiba by train (approx. 42 min.))
(东京乘火车前往千叶(约 42 分钟))
↓
自由行動
(free action)
(自由行动)
↓
千葉→東京まで電車(約42分)
(Chiba→Train to Tokyo (about 42 min.))
(千叶乘火车前往东京(约 42 分钟))
交通機関アクセス（ルート検索）
千葉から、
※見るなら、鴨川シーワールド、マザー牧場、東京ドイツ村、イクスピアリ、成田山新勝寺、千葉マリンスタジアム
※お土産なら、ウシマロ、ピーナッツサブレー
※食べるなら、太巻き寿司、うなぎ、伊勢海老、なめろう、くじら、勝浦タンタンメン
(From Chiba, Kamogawa Sea World, Mother Farm, Tokyo German Village, Ikspiari, Naritasan Shinshoji Temple, Chiba Marine Stadium For souvenirs, try Ushimaro and peanut sablay. If you want to eat, sushi rolls, eels, lobsters, nameko mushrooms, whales, Katsuura tantanmen noodles, etc.)
(从千叶出发、
鸭川海洋世界、母亲牧场、东京德国村、Ikspiari、成田山新胜寺、千叶海洋体育馆
如果想买纪念品，可以试试 Ushimaro 和花生貂鱼
如果您想品尝美食，可以尝尝五福卷寿司、鳗鱼、龙虾、名子菇、鲸鱼和胜浦担担面)
グルメ・通販
