日本国内旅行サポート
(Domestic Travel Support in Japan)
(日本国内旅行支助)

東京→長野まで新幹線(約1時間26分)
(Shinkansen from Tokyo to Nagano (about 1 hr. 26 min.))
(新干线从东京到长野(约 1 小时 26 分钟))
　　　　　↓
自由行動
(free action)
(自由行动)
　　　　　↓
長野→東京まで新幹線(約1時間26分)
(Nagano→Shinkansen to Tokyo (about 1 hr. 26 min.))
(长野→新干线至东京(约 1 小时 26 分钟))

交通機関アクセス（新幹線、ホテル）

長野から、
※温泉なら、野沢温泉
※見るなら、善光寺、松本城、軽井沢
※お土産なら、大名きんつば、ひとくち栗かの子
※食べるなら、信州そば、おやき、野沢菜漬け、おしぼりうどん、あんかけ焼きそば
(From Nagano,
グルメ・通販

東京→飯山まで新幹線(約1時間38分)
(Shinkansen from Tokyo to Iiyama (about 1 hr. 38 min.))
(新干线从东京到饭山(约 1 小时 38 分钟))
　　　　　↓
飯山→野沢温泉までバス(約25分)
(Iiyama→Bus to Nozawa Onsen (about 25 min.))
(饭山→前往野泽温泉的巴士(约 25 分钟))
　　　　　↓
野沢温泉
(Nozawa Onsen)
(野泽温泉)
　　　　　↓
野沢温泉→飯山までバス(約25分)
(Nozawa Onsen→bus to Iiyama (about 25 min.))
(野泽温泉→前往饭山的巴士(约 25 分钟))
　　　　　↓
飯山→東京まで新幹線(約1時間38分)
(Iiyama→Shinkansen to Tokyo (about 1 hr. 38 min.))
(饭山→新干线至东京(约 1 小时 38 分钟))

交通機関アクセス（新幹線、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索）

東京→長野まで新幹線(約1時間26分)
(Shinkansen from Tokyo to Nagano (about 1 hr. 26 min.))
(新干线从东京到长野(约 1 小时 26 分钟))
　　　　　↓
長野→松本まで電車(約52分)
(Nagano→Train to Matsumoto (about 52 min.))
(长野→松本，乘火车(约 52 分钟))
　　　　　↓
松本城
(Matsumoto Castle)
(松本城)
　　　　　↓
松本→長野まで電車(約52分)
(Train from Matsumoto to Nagano (about 52 min.))
(从松本乘火车到长野(约 52 分钟))
　　　　　↓
長野→東京まで新幹線(約1時間26分)
(Nagano→Shinkansen to Tokyo (about 1 hr. 26 min.))
(长野→新干线至东京(约 1 小时 26 分钟))

交通機関アクセス（新幹線、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索）

東京→軽井沢まで新幹線(約1時間16分)
(Shinkansen from Tokyo to Karuizawa (about 1 hr. 16 min.))
(新干线从东京到轻井泽(约 1 小时 16 分钟))
　　　　　↓
軽井沢
(Karuizawa)
(轻井泽)
　　　　　↓
軽井沢→東京まで新幹線(約1時間16分)
(Karuizawa→Shinkansen to Tokyo (about 1 hr. 16 min.))
(新干线从轻井泽到东京(约 1 小时 16 分钟))

交通機関アクセス（新幹線、ホテル）