高崎(Takasaki)
東京→高崎まで新幹線(約47分)
(Shinkansen from Tokyo to Takasaki (about 47 min.))
(新干线从东京到高崎(约 47 分钟))
↓
自由行動
(free action)
(自由行动)
↓
高崎→東京まで新幹線(約47分)
(Shinkansen from Takasaki to Tokyo (about 47 min.))
(新干线从高崎到东京(约 47 分钟))
交通機関アクセス（新幹線、ホテル）群馬から、
※温泉なら、
四万温泉、草津温泉、水上温泉、伊香保温泉
※見るなら、吹割の滝、榛名湖※お土産なら、こんにゃく、焼きまんじゅう、下仁田ネギ、みそパン
※食べるなら、こんにゃく、焼きまんじゅう、下仁田ネギ、みそパン
(From Gunma,
Shima Onsen, Kusatsu Onsen, Mizukami Onsen, and Ikaho Onsen for hot springs.
Fukiwari Waterfall and Lake Haruna
Konnyaku, grilled manju buns, Shimonita leeks, and miso buns as souvenirs
Konnyaku, grilled manju buns, Shimonita leeks, and miso buns)
(从群马出发、
四万温泉、草津温泉、水上温泉、伊香保温泉
观光景点：吹张瀑布、榛名湖
土特产：海芋、烤馒头、下田葱、味噌包)
グルメ・通販
四万温泉(Shima Onsen)(四万温泉)
東京→高崎まで新幹線(約47分)
(Shinkansen from Tokyo to Takasaki (about 47 min.))
(新干线从东京到高崎(约 47 分钟))
↓
高崎→中之条まで電車
(約53分)
(Train from Takasaki to Nakanojo (about 53 min.))
(从高崎乘火车到中之条(约 53 分钟))
↓
中之条駅→
四万温泉までバス
(約40分)
(Nakanojo station→bus to Shima Onsen (about 40 min.))
(中之条站→前往
四万温泉的巴士(约 40 分钟))
↓
四万温泉
(Shima Onsen)
(四万温泉)
↓
四万温泉→中之条駅までバス
(約40分)
(Shima Onsen→Nakanojo station by bus (about 40 min.))
(
四万温泉→中之条站，乘巴士(约 40 分钟))
↓
中之条→高崎まで電車
(約53分)
(Train from Nakanojo to Takasaki (about 53 min.))
(中之条至高崎的列车(约 53 分钟))
↓
高崎→東京まで新幹線(約47分)
(Shinkansen from Takasaki to Tokyo (about 47 min.))
(新干线从高崎到东京(约 47 分钟))
交通機関アクセス（新幹線、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索、電車）
交通機関アクセス（ルート検索、バス）
草津温泉(Kusatsu Onsen)(草津温泉)
東京→高崎まで新幹線(約47分)
(Shinkansen from Tokyo to Takasaki (about 47 min.))
(新干线从东京到高崎(约 47 分钟))
↓
高崎→長野原草津口まで電車
(約1時間21分)
(Train from Takasaki to Naganoharakusatsuguchi (about 1 hr. 21 min.))
(乘火车(约 1 小时 21 分钟)至高崎→長野原草津口)
↓
長野原草津口駅→
草津温泉までバス
(約28分)
(Naganoharakusatsuguchi station→bus to Kusatsu Onsen (about 28 min.))
(長野原草津口站→前往草津温泉的巴士(约 28 分钟))
↓
草津温泉
(Kusatsu Onsen)
(草津温泉)
↓
草津温泉→長野原草津口駅までバス
(約28分)
(Kusatsu Onsen→bus to Naganoharakusatsuguchi station (about 28 min.))
(草津温泉→开往长野原中津口站的巴士(约 28 分钟))
↓
長野原草津口→高崎まで電車
(約1時間21分)
(Train from Naganohara-Kusatsu-guchi to Takasaki (about 1 hr. 21 min.))
(从长野原-草津口乘火车前往高崎(约 1 小时 21 分钟))
↓
高崎→東京まで新幹線(約47分)
(Shinkansen from Takasaki to Tokyo (about 47 min.))
(新干线从高崎到东京(约 47 分钟))
交通機関アクセス（新幹線、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索、電車）
交通機関アクセス（ルート検索、バス）
水上温泉(Minakami Onsen)(水上温泉)
東京→高崎まで新幹線(約47分)
(Shinkansen from Tokyo to Takasaki (about 47 min.))
(新干线从东京到高崎(约 47 分钟))
↓
高崎→水上まで電車
(約1時間7分)
(Train from Takasaki to Mizukami (about 1 hr. 7 min.))
(从高崎乘火车前往水上(约 1 小时 7 分钟))
↓
水上温泉
(Minakami Onsen)
(水上温泉)
↓
水上→高崎まで電車
(約1時間7分)
(Train from Mizukami to Takasaki (
about 1 hr. 7 min.))
(乘火车从水上前往高崎(约 1 小时 7 分钟))
↓
高崎→東京まで新幹線(約47分)
(Shinkansen from Takasaki to Tokyo (about 47 min.))
(新干线从高崎到东京(约 47 分钟))
交通機関アクセス（新幹線、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索）
伊香保温泉(Ikaho Onsen)(伊香保温泉)
東京→高崎まで新幹線(約47分)
(Shinkansen from Tokyo to Takasaki (about 47 min.))
(新干线从东京到高崎(约 47 分钟))
↓
高崎→渋川まで電車
(約25分)
(Takasaki→Train to Shibukawa (about 25 min.))
(从高崎乘火车前往涩川(约 25 分钟))
↓
渋川駅前→
伊香保温泉口(石段街口乗り換え)までバス
(約52分)
(Shibukawa Station→Bus to Ikaho Onsen Exit (transfer at Ishidangai Exit) (about 52 minutes))
(涩川站→巴士前往伊香保温泉口(在石灯台口换乘)(约 52 分钟))
↓
伊香保温泉
(Ikaho Onsen)
(伊香保温泉)
↓
伊香保温泉口→渋川駅前
(石段街口乗り換え)までバス
(約52分)
(Ikaho Onsen Exit→Bus to Shibukawa Station (transfer at Ishidan-gai Exit) (approx. 52 min.))
(从伊香保温泉口乘坐巴士前往涩川站(在石田街口换乘)(约 52 分钟))
↓
渋川→高崎まで電車
(約25分)
(Shibukawa→Train to Takasaki (about 25 min.))
(乘火车从涩川到高崎(约 25 分钟))
↓
高崎→東京まで新幹線(約47分)
(Shinkansen from Takasaki to Tokyo (about 47 min.))
(新干线从高崎到东京(约 47 分钟))
交通機関アクセス（新幹線、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索、電車）
交通機関アクセス（ルート検索、バス）
吹割の滝(Fukiwari Waterfall)(吹张瀑布)
東京→上毛高原まで新幹線(約1時間3分)
(Shinkansen from Tokyo to Jomo Kogen (about 1 hr. 3 min.))
(新干线从东京到上毛高原(约 1 小时 3 分钟))
↓
上毛高原駅→
吹割の滝までバス
(約1時間10分)
(Jomo Kogen Station→bus to Fukiwari no Taki Waterfall (about 1 hr. 10 min.))
(上毛高原站→前往吹渡瀑布的巴士(约 1 小时 10 分钟))
↓
吹割の滝
(Fukiwari Waterfall)
(吹张瀑布)
↓
吹割の滝→上毛高原駅までバス
(約1時間10分)
(Fukiwari Waterfall→Bus to Jomo Kogen Station (
about 1 hr. 10 min.))
(吹张瀑布→上毛高原站，乘巴士(约 1 小时 10 分钟))
↓
上毛高原→東京まで新幹線(約1時間3分)
(Shinkansen from Jomo Kogen to Tokyo (about 1 hr. 3 min.))
(从上毛高原到东京的新干线(约 1 小时 3 分钟))
交通機関アクセス（新幹線、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索）
榛名湖(Lake Haruna)(榛名湖)
東京→高崎まで新幹線(約47分)
(Shinkansen from Tokyo to Takasaki (about 47 min.))
(新干线从东京到高崎(约 47 分钟))
↓
高崎駅→
榛名湖までバス
(約1時間25分)
(Takasaki Station→Bus to Lake Haruna (about 1 hr. 25 min.))
(高崎站→开往榛名湖的巴士(约 1 小时 25 分钟))
↓
榛名湖
(Lake Haruna)
(榛名湖)
↓
榛名湖→高崎駅までバス(約1時間25分)
(Lake Haruna→Takasaki Station by bus (about 1 hr. 25 min.))
(榛名湖→公共汽车至高崎站(约 1 小时 25 分钟))
↓
高崎→東京まで新幹線(約47分)
(Shinkansen from Takasaki to Tokyo (about 47 min.))
(新干线从高崎到东京(约 47 分钟))
交通機関アクセス（新幹線、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索）
