日本国内旅行サポート
(Domestic Travel Support in Japan)
(日本国内旅行支助)

羽田→秋田まで飛行機(約1時間5分)
(Haneda→Airplane to Akita (about 1 hr. 5 min.))
(羽田→秋田乘飞机(约 1 小时 5 分钟))
　　　　　↓
秋田空港→秋田駅前までバス(約40分)
(Akita Airport→Bus to Akita Station (about 40 min.))
(秋田机场→公共汽车至秋田站(约 40 分钟))
　　　　　↓
秋田→田沢湖まで新幹線(約1時間4分)
(Shinkansen from Akita to Tazawako (about 1 hr. 4 min.))
(从秋田到田泽湖的新干线(约 1 小时 4 分钟))
　　　　　↓
田沢湖駅前→玉川温泉までバス(約1時間15分)
(Tazawako station → bus to the Tamagawa Onsen (about 1 hr. 15 min.))
(田泽湖站→玉川温泉浴场(约 1 小时 15 分钟))
　　　　　↓
玉川温泉
(Tamagawa Onsen)
(玉川温泉)
　　　　　↓
玉川温泉→田沢湖駅前までバス(約1時間15分)
(Tamagawa Onsen → bus to the Tazawako station (about 1 hr. 15 min.))
(玉川温泉→田泽湖站转乘巴士(约 1 小时 15 分钟))
　　　　　↓
田沢湖→東京まで新幹線(約3時間)
(Tazawako→Shinkansen to Tokyo (about 3 hr.))
(田泽湖→新干线至东京(约 3 小时))

交通機関アクセス（飛行機、ホテル）
交通機関アクセス（新幹線、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索）

羽田→秋田まで飛行機(約1時間5分)
(Haneda→Airplane to Akita (about 1 hr. 5 min.))
(羽田→秋田乘飞机(约 1 小时 5 分钟))
　　　　　↓
秋田空港→秋田駅前までバス(約40分)
(Akita Airport→Bus to Akita Station (about 40 min.))
(秋田机场→公共汽车至秋田站(约 40 分钟))
　　　　　↓
秋田→角館まで新幹線(約43分)
(Shinkansen from Akita to Kakunodate (about 43 min.))
(从秋田到角馆的新干线(约 43 分钟))
　　　　　↓
角館
(Kakunodate)
(角馆)
　　　　　↓
角館→東京まで新幹線(約3時間14分)
(Kakunodate→Shinkansen to Tokyo (about 3 hr. 14 min.))
(角馆→新干线至东京(约 3 小时 14 分钟))

交通機関アクセス（飛行機、ホテル）
交通機関アクセス（新幹線、ホテル）
交通機関アクセス（ルート検索）